(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 益州:古地名,今四川一帶。
- 桑柘:桑樹和柘樹,其葉可用於養蠶。
- 莘野:指耕種的田野。
- 稻粱:稻穀和高粱,泛指糧食。
- 髯鞦兔:比喻功業如鞦天的兔毛一樣稀少。
- 行藏:指出仕和隱退。
- 汗萬牛:比喻辛勤努力,汗牛充棟,形容著作或藏書極多。
繙譯
益州的桑樹和柘樹在雨中顯得更加青翠,莘野的稻穀和高粱在鞦風中成熟。 功業如同鞦天的兔毛一樣稀少,而一生中的行藏(出仕與隱退)卻如同汗牛充棟,辛勤努力。
賞析
這首作品通過對益州桑柘和莘野稻粱的描繪,展現了田園的豐收景象。詩中“功業髯鞦兔”一句,以鞦兔之髯喻功業之微,表達了詩人對功名的淡泊之情。而“行藏汗萬牛”則用汗牛充棟的比喻,形容了詩人一生中的辛勤與努力。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的曏往和對功名利祿的超然態度。