挽雲屋徐侍郎

元 · 陳杰

回首前臺諫，寒心事阽危。
著高棋敗後，力盡廈顛時。
國論家無稿，民庸路有碑。
絮觴成阻絕，灑淚對傾曦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臺諫：古代官職，負責監察官員和提出諫言。
• 阽危：臨近危險。
• 著高棋敗後：比喻在高位失敗後。
• 廈顛：大廈將傾，比喻國家或政權即將崩潰。
• 國論家無稿：國家的大事無人記錄。
• 民庸路有碑：普通百姓的事蹟卻有人立碑紀念。
• 絮觴：指飲酒，這裏比喻交往或交流。
• 傾曦：指日落，比喻時光流逝。

翻譯

回首看那前朝的諫官，他們面對寒心的國事，身處險境。 在高位失敗之後，盡力支撐將傾的大廈。 國家的大事無人記錄，而普通百姓的事蹟卻有人立碑紀念。 交往的酒杯被阻隔，只能含淚面對日落的時光。

賞析

這首作品通過對前朝諫官的回憶，表達了作者對國家命運的憂慮和對個人無力迴天的感慨。詩中「著高棋敗後，力盡廈顛時」形象地描繪了諫官在國家危難時的無奈與掙扎。而「國論家無稿，民庸路有碑」則深刻反映了當時社會的現實：國家大事無人記載，而普通百姓的平凡事蹟卻能被銘記。最後兩句「絮觴成阻絕，灑淚對傾曦」則抒發了作者對逝去時光的哀傷和對未來無望的悲嘆。