送廣德程萬戶弟從軍
桓桓程將軍,年未三十氣如雲。一朝詣闕襲父職,獻書討賊爭功勳。
朝廷恩深禮數厚,授鉞前驅那敢後。雲鳥天青沒畫旗,轅門月黑鳴刁斗。
將軍有弟才且賢,從兄萬里何翩翩。看雲倏爾歸奉母,如此一門忠孝全。
楊花三月潼川暮,揮戈又指湖南去。吹笛高城破虜風,飲馬長江洗兵雨。
學書學劍真男兒,功名拾芥須爾爲。長歌更勸一杯酒,歸來細頌平蠻詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桓桓(huán huán):威武的樣子。
- 詣闕(yì què):前往朝廷。
- 授鉞(shòu yuè):授予軍權。
- 轅門(yuán mén):古代軍營的大門。
- 刁斗(diāo dǒu):古代軍中的一種銅製炊具,夜間敲擊以報時警。
- 拾芥(shí jiè):比喻輕而易舉。
翻譯
威武的程將軍,年未三十卻氣勢如雲。一日前往朝廷繼承父職,獻策討伐賊寇,爭立功勳。朝廷對他恩深禮厚,授予他軍權,他勇往直前,不敢落後。天空中雲鳥隱沒,軍營的旗幟在風中飄揚,夜深人靜時,轅門外的刁斗聲響起。
將軍的弟弟才華橫溢,賢德兼備,隨兄長遠征,行動敏捷。他曾迅速歸家侍奉母親,這一家子真是忠孝雙全。楊花飄落的時節,潼川的暮色中,他揮舞着兵器,又指向湖南進發。在城頭吹響笛聲,伴隨着破敵的風,在長江邊飲馬,沐浴着洗兵的雨。
學習文武,真是男兒的本色,功名對他來說輕而易舉。長歌一曲,再勸一杯酒,歸來後細細吟誦平定蠻族的詩篇。
賞析
這首詩描繪了程將軍及其弟弟的英勇事蹟和家族的忠孝傳統。詩中,「桓桓程將軍」一句即展現了將軍的威武形象,而「年未三十氣如雲」則突出了他的年輕與氣勢。通過「詣闕襲父職」和「獻書討賊爭功勳」等句,詩人讚頌了將軍的忠誠與勇敢。詩的後半部分,通過對弟弟的描述,進一步強調了家族的忠孝美德。整首詩語言雄渾,意境開闊,表達了對英雄人物的崇敬和對家族美德的讚美。