(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玄霤峯:指黑色的山峯,這裏可能指某個具體的山峯。
- 夢思:夢中的思念。
- 江鄉:江邊的鄉村,泛指江南地區。
- 歲晚:年末,歲末。
- 夜暖:夜晚溫暖。
- 草亦衰:草也枯萎了。
- 紅塵:塵世,人世間的繁華紛擾。
- 衣袂:衣袖。
- 白雲:象徵高潔、超脫的意象。
翻譯
玄霤峯的景色如畫,自從分別以來,我夢中常常思念。 在江南地區漂泊已久,年末了,回家的日子卻遲遲未到。 夜晚雖然溫暖,梅花盛開,但到了深冬,連草也枯萎了。 塵世的繁華已染上了我的衣袖,但願這高潔的白雲不要知曉。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方山峯的深切思念和對漂泊生活的感慨。詩中,「玄霤峯如畫」一句,既描繪了山峯的美麗,也透露了詩人對它的無限眷戀。後文通過對江鄉歲月的敘述,展現了詩人的漂泊之苦和對家的渴望。最後兩句以「紅塵」與「白雲」對比,表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對高潔生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然美景的讚美和對人生境遇的深刻感悟。