小隱爲居延王孫德新賦

· 郯韶
草堂三日風雨驚,閉戶不聞車馬聲。 書籤頗怪燕泥溼,井屋忽看春草生。 王孫亦在城西住,手種團團青桂樹。 朝來讀書不下堂,自寫淮南小山賦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 居延:地名,在今甘肅省。
  • 郯韶:元代詩人。
  • 書籤:用來標記閱讀進度的物品,通常夾在書中。
  • 燕泥:燕子築巢用的泥土。
  • 井屋:井邊的房屋。
  • 王孫:對貴族子弟的通稱。
  • 團團:形容樹木茂盛,圓潤的樣子。
  • 青桂樹:一種常綠喬木,葉子有香氣。
  • 淮南小山賦:古代文學作品,屬於辭賦類。

翻譯

連續三天的風雨讓草堂顯得格外驚動,我閉門不出,聽不到車馬的喧囂聲。 奇怪地發現書籤上沾滿了燕子築巢的泥土,井邊的房屋忽然間長出了春草。 王孫也住在城西,親手種下了一棵棵茂盛的青桂樹。 清晨,他坐在堂上讀書,不下來,自己抄寫着《淮南小山賦》。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而充滿生機的鄉村景象。通過風雨、草堂、書籤、燕泥、春草等自然元素,詩人傳達出一種遠離塵囂、迴歸自然的意境。王孫的形象則增添了一抹文化氣息,他在青桂樹下讀書,自寫古賦,展現了文人的雅緻和對古典文化的追求。整體上,詩歌語言簡潔,意境深遠,表達了對自然和文化的雙重嚮往。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文