西湖竹枝詞六首

元 · 郯韶

蘇堤寺堤一徑同，春花秋月長相逢。白麪少年不相識，笑擲金錢喚阿儂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘇堤：sū dī，位於杭州西湖上，是蘇軾任杭州知州時主持修建的堤岸。
• 寺堤：sì dī，指西湖邊的寺廟旁的堤岸。
• 白麪少年：bái miàn shào nián，指面容白淨的年輕男子。
• 阿儂：ā nóng，吳語方言，意爲「我」或「你」。

翻譯

蘇堤與寺堤之間有一條小路相連，無論是春花還是秋月，我都能常常與你相遇。那位面容白淨的少年我不認識，他卻笑着扔下金錢，呼喚着「阿儂」。

賞析

這首作品描繪了西湖邊蘇堤與寺堤間的美好景緻，以及詩人與一位白麪少年的偶遇。詩中「春花秋月長相逢」一句，既表達了詩人對自然美景的喜愛，也暗含了對與少年相遇的期待。後兩句則通過少年的舉動，展現了一種輕鬆愉快的氛圍，以及詩人對這種偶遇的驚喜和好奇。整首詩語言簡練，意境優美，充滿了生活情趣。