西湖酌別便欲過草堂因冗未果小詩二章奉寄稍涼當買舟相晤也
五月西湖載酒遊,芰荷香裏雨初收。
黃蜂飛近花邊坐,白鳥來依柳下舟。
佩服盡從唐制度,笑談不減晉風流。
幽期莫更歌招隱,擬趁西風桂子秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西湖:指杭州西湖,是中國著名的風景名勝區。
- 芰荷:指荷花,芰(jì)爲荷花的別稱。
- 佩服:指服飾,這裏特指依照唐朝制度所規定的服飾。
- 晉風流:指晉代文人的風流倜儻,這裏用來形容詩人的談吐風趣。
- 幽期:隱祕的約會。
- 招隱:指招人隱居的詩歌。
- 桂子秋:指秋天,桂子即桂花,秋天是其盛開的季節。
翻譯
五月裏在西湖邊飲酒遊玩,荷花香氣中雨剛剛停歇。 黃蜂飛到花邊坐下,白鳥依偎在柳下的船旁。 服飾完全依照唐朝的制度,談笑間不減晉代文人的風流。 隱祕的約會不要唱起招隱的歌,打算趁着秋風桂花盛開的時節相會。
賞析
這首作品描繪了五月西湖的雨後景色,通過「芰荷香裏雨初收」等句,生動展現了自然的清新與寧靜。詩中「黃蜂飛近花邊坐,白鳥來依柳下舟」以細膩的筆觸勾畫出生物的和諧共處,增添了畫面的生動感。後兩句則通過服飾和談吐的描寫,展現了詩人對唐朝文化和晉代風流的嚮往,體現了詩人對古典文化的深厚情感。結尾的「幽期莫更歌招隱,擬趁西風桂子秋」則透露出詩人對未來相聚的期待,以秋風桂花爲背景,增添了詩意的浪漫與期待。