次韻聶茂宣見貽就簡陸伯淵

· 郯韶
揚雄宅裏曾相識,甫裏祠前會面時。 白日過門應問字,青春別墅只圍棋。 隔溪水漲桃花屋,深巷雞鳴桑樹枝。 甚欲相從二三子,篝燈細雨共談詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 聶茂宣:人名,詩人的朋友。
  • 郯韶:元代詩人,本詩作者。
  • 揚雄:西漢著名文學家、哲學家、語言學家。
  • 甫裏:地名,今江蘇省蘇州市吳中區甪直鎮。
  • 青春別墅:指年輕時的居所。
  • 桃花屋:指隱居或風景優美的地方。
  • 篝燈:用竹籠罩着的燈。

翻譯

在揚雄的宅邸裏我們曾相識,在甫裏祠前我們再次相會。 白日裏,你若路過我的門前,應該會停下來詢問學問;年輕時,我們常在別墅裏下圍棋。 隔着漲水的溪流,可以看到桃花盛開的小屋;深巷中,雞鳴聲從桑樹枝間傳來。 我非常想與你們幾位一起,點着篝燈,在細雨中細細品讀詩篇。

賞析

這首作品通過回憶與朋友們的交往,表達了詩人對往昔友誼的懷念和對詩歌創作的熱愛。詩中「揚雄宅裏曾相識,甫裏祠前會面時」展現了詩人與朋友們的深厚情誼,而「青春別墅只圍棋」則描繪了他們年輕時的悠閒生活。末句「篝燈細雨共談詩」更是以細膩的筆觸,勾勒出一幅詩意盎然的畫面,表達了詩人對詩歌藝術的無限熱愛和嚮往。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文