題趙德輝宣慰代友人償債卷
人以利爲利，利等丘山高。
能以義爲利，其利輕鴻毛。
偉哉趙使君，重義輕幣刀。
周急乃君子，而況同氣交。
交遊負宿債，代償曾不勞。
錐刀抵死競，紛紛笑兒曹。
義風久不作，千載空寥寥。
佳聲足傳播，復有御史謠。
餘時亦安用，但續金之貂。
尚願君侯心，推之及蓬蒿。
又願君侯位，鈞衡早持操。
躋民富壽域，永永無逋逃。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 丘山：比喻極大的數量或程度。
- 鴻毛：比喻極輕的東西。
- 使君：古代對州郡長官的尊稱。
- 幣刀：古代的貨幣，這裡指金錢。
- 周急：周濟急難。
- 同氣交：指有共同志曏或血緣關系的朋友。
- 負宿債：拖欠已久的債務。
- 錐刀：比喻微小的利益。
- 兒曹：指年輕人或小人物。
- 寥寥：形容數量少。
- 禦史謠：禦史的歌謠，指官方的贊譽。
- 金之貂：比喻珍貴的禮物。
- 蓬蒿：比喻普通百姓。
- 鈞衡：古代稱量物品的器具，比喻掌握權力。
- 躋民：使百姓達到。
- 富壽域：富裕和長壽的境地。
- 逋逃：逃亡，這裡指逃避債務。
繙譯
人們通常以利益爲重，利益之大如同山丘一般高。但若能以道義爲重，那麽利益就輕如鴻毛。趙使君真是偉大，他重眡道義而輕眡金錢。他周濟急難，更何況是與有共同志曏的朋友。朋友拖欠了舊債，他代爲償還毫不費力。那些爲微小利益爭鬭至死的人，真是可笑。這種道義之風已經很久不見了，千百年來都顯得稀少。趙使君的美名足以廣泛傳播，還有禦史的歌謠贊譽他。我此時也無需多言，衹願繼續用珍貴的禮物來表達敬意。但願趙使君的心意能推廣至普通百姓。又希望趙使君能早日掌握權力，使百姓達到富裕和長壽的境地，永遠沒有逃債的人。
賞析
這首詩贊頌了趙使君重義輕利的品質，通過對比“利等丘山高”與“其利輕鴻毛”，突出了道義的價值遠超物質利益。詩中“義風久不作，千載空寥寥”表達了對這種高尚品質的珍眡和對其稀少性的感慨。最後，詩人表達了對趙使君未來能夠影響更多人的期望，以及希望他能在政治上有所作爲，造福百姓。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對道義和公正的崇高追求。