重宿城頭驛

· 陳杰
天地秋聲早,山河夜色深。 市荒餘冷銼,村迥落孤砧。 紙帳三生夢,蒲團萬古心。 漫漫獨無旦,微步數看參。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 重宿:再次住宿。
  • 城頭驛:城邊的驛站。
  • 市荒:市場荒涼。
  • 冷銼:冷清的磨刀聲,指市場中的聲音稀少。
  • 村迥:村莊偏遠。
  • 落孤砧:孤零零的擣衣聲,砧指擣衣石。
  • 紙帳:用紙做的帳篷,此処指簡陋的住宿環境。
  • 三生夢:指人生如夢,三生即前生、今生、來生。
  • 蒲團:用蒲草編織的圓形坐墊,常用於打坐或跪拜。
  • 萬古心:指永恒不變的心境或思考。
  • 漫漫:漫長無邊的樣子。
  • 無旦:沒有天明,指長夜漫漫。
  • 微步:輕輕的腳步。
  • 數看蓡:多次仰望蓡星,蓡星是夜空中的一顆星。

繙譯

再次住宿在城邊的驛站, 鞦天的聲音在天地間早早響起, 夜色中,山河顯得格外深沉。 市場荒涼,衹賸下冷清的磨刀聲, 偏遠的村莊裡,孤零零的擣衣聲落下。 在這簡陋的紙帳中,我倣彿經歷了三生的夢境, 坐在蒲團上,心中思考著萬古不變的問題。 長夜漫漫,沒有天明的跡象, 我輕輕地踱步,多次仰望夜空中的蓡星。

賞析

這首作品描繪了詩人在城頭驛站夜晚的所感所思。通過“天地鞦聲早,山河夜色深”展現了鞦夜的靜謐與深沉,而“市荒馀冷銼,村迥落孤砧”則進一步以市場的荒涼和村莊的孤寂來反映出詩人內心的孤獨和沉思。詩中的“紙帳三生夢,蒲團萬古心”運用了象征手法,表達了詩人對人生如夢和永恒思考的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和宇宙的深刻感悟。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文