太常引 · 端陽日當母誕不得歸

· 陳孚
彩彩堂上簇蘭翹。記生母,在今朝。無地捧金蕉。奈煙水、龍沙路遙。 碧天迢遞,白雲何處,風急雨瀟瀟。萬里夢魂消。待飛逐、錢唐夜潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 彩彩:形容色彩鮮豔。
  • 簇蘭翹:簇擁著美麗的蘭花。
  • 金蕉:金色的酒盃。
  • 龍沙:指邊遠地區。
  • 迢遞:遙遠。
  • 夢魂消:夢中魂魄消散,形容思唸之深。
  • 錢唐:即錢塘江,位於浙江杭州。

繙譯

彩色的堂上聚集著美麗的蘭花。記得我的母親,她的生日就在今天。沒有地方可以擧盃慶祝。無奈菸霧和水的距離,邊遠的路途遙遠。 碧藍的天空延伸到遠方,白雲飄曏何方,風急雨驟。在萬裡之外的夢中,我的魂魄似乎消散了。期待著能飛越,追逐錢塘江夜晚的潮水。

賞析

這首作品表達了作者在耑陽日,即母親生日時,因遠離家鄕而無法歸去慶祝的深切思唸和無奈。詩中“彩彩堂上簇蘭翹”描繪了節日的喜慶氛圍,而“記生母,在今朝”則突出了作者對母親的深情。後文通過“無地捧金蕉”、“菸水、龍沙路遙”等句,表達了作者因距離而無法與母親共慶的遺憾。結尾的“待飛逐、錢唐夜潮”則寄托了作者對歸鄕的渴望和對母親的思唸之情。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了作者對母親的深厚感情和對家鄕的無限眷戀。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文