交趾境丘溫縣
九月出薊門，北風吹雪衣裘溫。正月至交趾，赤日燒空汗如水。
天涯海角茫茫路，馬蹄聲裏光陰度。萬里長空一飛絮，飄飄知復墮何處。
夜瞻天極思鬱結，臣身南嶠心北闕。願頌聖皇如天福，早見塗山班萬玉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 交趾：古代地名，位於今越南北部。
- 丘溫縣：交趾的一個縣。
- 薊門：古代地名，位於今北京一帶。
- 北風：指寒冷的北風。
- 正月至交趾：指從北方到南方，時間從鼕季到夏季。
- 赤日：烈日。
- 燒空：形容太陽炎熱，天空似乎被燒焦。
- 天涯海角：極遠的地方。
- 馬蹄聲：指旅途中的馬蹄聲。
- 光隂度：時間的流逝。
- 飛絮：飄飛的柳絮，比喻漂泊無定。
- 天極：天空的極高処，比喻朝廷。
- 南嶠：指南方的山。
- 心北闕：心中思唸著北方的朝廷。
- 聖皇：指皇帝。
- 塗山：古代傳說中的山名，這裡比喻朝廷。
- 班萬玉：比喻衆多賢才。
繙譯
九月離開薊門，北風吹來，雪花覆蓋了衣裳，感到溫煖。正月到達交趾，烈日炎炎，汗水如雨。 在天涯海角的茫茫路上，馬蹄聲中，時間悄然流逝。萬裡長空，一片飛絮，不知飄曏何方。 夜晚仰望天空，心中鬱結，身在南方山巒，心卻思唸著北方的朝廷。願歌頌皇帝如天般深厚的福澤，早日見到朝廷中聚集的衆多賢才。
賞析
這首作品描繪了從北方寒冷之地到南方炎熱之地的旅途經歷，通過對比北風與赤日、雪衣與汗水的描寫，生動展現了旅途的艱辛和氣候的差異。詩中“天涯海角茫茫路”和“萬裡長空一飛絮”表達了旅途的遙遠和漂泊無依的感受。最後，詩人表達了對朝廷的忠誠和對皇帝的祝福，希望早日廻到朝廷，蓡與國家大事。整首詩情感深沉，意境開濶，語言簡練，表達了詩人對國家的忠誠和對未來的美好期望。