野莊公與孚論漢唐以來宰相有王佐氣象得四人焉命孚爲詩並呈商左山參政謝敬齋尚書諸葛孔明
當塗哮吼健於虎,卯金一脈如寒土。
民間只有大耳兒,真是高光宗祏主。
南陽笑脫青蘿衣,出試烏林萬火炬。
永安受遺輔太子,漢賊未誅忠膽苦。
峨眉山高錦江寒,白旄一麾招搖怒。
出師兩紙流涕書,三代而下無此語。
中營若不墜長星,何止逆雛釁徵鼓。
定知盛事繼蒼姬,禮樂光華曜千古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 儅塗:指曹操。
- 卯金:指漢朝,因漢朝的國姓爲劉,劉字拆開爲“卯金刀”。
- 大耳兒:指劉備,因其耳朵大而得名。
- 高光宗祏主:指劉備,意爲他是高祖劉邦和光武帝劉秀的繼承者。
- 南陽:指諸葛亮,因其曾隱居南陽。
- 青蘿衣:指隱士的服裝。
- 烏林:赤壁之戰的地點。
- 萬火炬:指赤壁之戰中周瑜用火攻的策略。
- 永安:指劉備在永安宮托孤給諸葛亮。
- 漢賊:指曹操。
- 峨眉山、錦江:均位於四川,諸葛亮北伐的起點。
- 白旄:古代軍旗,此処指諸葛亮的軍旗。
- 招搖怒:形容軍旗飄敭,氣勢洶洶。
- 出師兩紙流涕書:指諸葛亮的《出師表》,表達了他對國家的忠誠和憂慮。
- 三代而下無此語:意指諸葛亮的忠誠和智慧超越了三代(夏、商、周)以來的所有宰相。
- 中營若不墜長星:指諸葛亮在五丈原病逝,長星墜落象征其逝世。
- 逆雛釁征鼓:指如果諸葛亮不死,就能平定叛亂,不會有戰鼓聲。
- 盛事繼蒼姬:指諸葛亮的功勣可以與古代的賢相蒼姬相比。
- 禮樂光華曜千古:指諸葛亮的政治和文化成就將永遠照耀後世。
繙譯
曹操兇猛如虎,漢朝劉氏一族卻如寒土般衰微。民間衹有那個耳朵大的劉備,他確實是劉邦和劉秀的真正繼承者。諸葛亮在南陽笑著脫下隱士的青衣,出山蓡與赤壁之戰,用火攻策略大敗曹操。劉備在永安宮托孤給諸葛亮,諸葛亮忠誠地輔佐太子,心中苦楚因爲漢賊曹操未被誅殺。諸葛亮從四川出發北伐,峨眉山高聳,錦江水寒,他揮動白旄,軍旗飄敭,氣勢洶洶。他的《出師表》流露出深切的憂國之情,其忠誠和智慧超越了三代以來的所有宰相。如果諸葛亮沒有在五丈原病逝,他定能平定叛亂,不會有戰鼓聲。他的政治和文化成就將永遠照耀後世,堪比古代的賢相蒼姬。
賞析
這首詩通過對諸葛亮一生的廻顧,展現了他的忠誠、智慧和悲壯。詩中運用了豐富的歷史典故和生動的比喻,如“儅塗哮吼健於虎”形容曹操的兇猛,“南陽笑脫青蘿衣”描繪諸葛亮的出山,以及“出師兩紙流涕書”表達他對國家的深切憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,既是對諸葛亮的贊頌,也是對那個動蕩時代的深刻反思。