(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 女姑:指女道士。
- 麻姑:道教傳說中的女仙,以清淨著稱。
- 至淨清:極其清淨。
- 妙善行:指高尚純潔的行爲。
- 惺惺:聰明伶俐的樣子。
- 憨癡:天真無邪,不諳世事的樣子。
- 內自靈:內心靈巧。
- 功成:修煉成功。
- 赴玉京:指成仙昇天,玉京是道教中天帝的居所。
翻譯
女道士們,請聽我說, 學習麻姑那般清淨至極。 按照她的高尚行爲去行。
不要表現得過於聰明伶俐, 不要,不要。 外表看似天真無邪,內心卻靈巧。 修煉成功後,便可飛昇至玉京。
賞析
這首作品是金代道士馬鈺贈給女道士的詩,旨在教導她們修行之道。詩中強調了學習麻姑的清淨和高尚行爲,同時提醒她們在外表上保持天真,內心則要保持靈巧。這種內外兼修的教導,體現了道教修行的精髓。通過對比「惺惺」與「憨癡」,詩人傳達了修行的真諦,即外表的樸實無華與內心的智慧並重。最後,詩人以「功成赴玉京」作爲修行的終極目標,鼓勵女道士們堅持修行,以期達到成仙的境界。