分韻得寐字

· 郯韶
清江下斜日,水落鴻雁至。 方舟蕩文漪,葭菼新霜委。 岧岧玉山岑,溟溟薄雲氣。 沿洄入林塘,池館翳幽邃。 羣公欣盍簪,稱觴有餘思。 人生當盛年,感彼鴻鵠志。 擊節歌慷慨,厭厭夜忘寐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 分韻:古詩詞創作中的一種方式,即按照一定的韻腳分配給參與者,各自作詩。
  • :[mèi],睡眠。
  • 鴻雁:大雁,常用來比喻書信或遠方的消息。
  • 方舟:並列的兩船。
  • 文漪:[yī],細小的波紋。
  • 葭菼:[jiā tǎn],初生的蘆荻和荻草,泛指蘆葦。
  • 岧岧:[tiáo tiáo],形容山高。
  • 玉山:指高聳入雲的山。
  • 溟溟:形容雲氣濃密。
  • 薄雲氣:稀薄的雲霧。
  • 沿洄:沿着水流曲折而行。
  • 林塘:林中的池塘。
  • 翳幽邃:隱蔽而深遠。
  • 羣公:諸位先生。
  • 盍簪:[hé zān],指朋友相聚。
  • 稱觴:舉杯祝酒。
  • 餘思:餘下的思緒或情感。
  • 盛年:壯年。
  • 鴻鵠志:比喻遠大的志向。
  • 擊節:打節拍。
  • 慷慨:情緒激昂。
  • 厭厭:[yān yān],安逸舒適的樣子。

翻譯

夕陽斜照在清澈的江面上,水波退去,鴻雁飛來。兩船並行,蕩起細小的波紋,蘆葦和荻草上新落的霜花。高聳的玉山之巔,籠罩着稀薄的雲霧。沿着曲折的水流進入林中的池塘,池館隱蔽而深遠。諸位先生欣喜地相聚,舉杯祝酒,心中餘情未了。人生正值壯年,感慨那鴻鵠般的遠大志向。打節拍唱歌,情緒激昂,安逸舒適地夜晚忘卻了睡眠。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日江邊的寧靜景象,通過「清江」、「鴻雁」、「方舟」等意象,展現了自然與人文的和諧。詩中「羣公欣盍簪」一句,表達了友人相聚的喜悅,而「人生當盛年,感彼鴻鵠志」則抒發了對壯年時光和遠大志向的感慨。結尾的「擊節歌慷慨,厭厭夜忘寐」更是將情感推向高潮,展現了詩人對生活的熱愛和對理想的追求。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的元代詩作。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文