律詩二首奉寄玉山徵君

· 郯韶
仙人愛向桃源住,曲曲雲林勝輞川。 秋水到門船似屋,青山當檻樹如煙。 常時待月溪邊立,最愛梳頭竹裏眠。 我有好懷清夢遠,題詩還到草堂前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 律詩:中國近體詩的一種,格律嚴密,故名。
  • 奉寄:敬詞,表示恭敬地寄送。
  • 玉山徵君:人名,具體身份不詳。
  • 郯韶:元代詩人,具體生平不詳。
  • 桃源:源自陶淵明的《桃花源記》,指理想中的隱居之地。
  • 輞川:地名,位於陝西省,唐代詩人王維曾在此隱居。
  • :窗戶下或長廊旁的欄杆。
  • 常時:時常,經常。
  • 待月:等待月亮升起。
  • 清夢:美好的夢境。
  • 草堂:簡陋的居所,常指隱士的住處。

翻譯

仙人喜愛住在桃源般的仙境,那裏的雲林曲折勝過輞川。 秋水環繞着門前的船屋,青山對着窗欄,樹木如煙霧般朦朧。 時常在溪邊等待月亮的升起,最喜歡在竹林中梳頭後安然入睡。 我有美好的情懷和遙遠的夢境,題詩也要送到你的草堂前。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山水的理想圖景,通過「桃源」、「輞川」等典故,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中「秋水到門船似屋,青山當檻樹如煙」一句,以生動的意象展現了隱居環境的寧靜與美麗。後兩句則抒發了詩人對這種生活的深情和對友人的思念,體現了詩人高潔的情操和遠大的志向。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文