滿庭芳
七寶庵中，三清門裏，全真堂建相當。東西廊舍，堪可做雲房。鑿石名爲丹井，水甘美、有若瓊漿。玄玄處，修真環堵，幽雅不尋常。
雲朋並霞友，微中講論，妙裏斟量。處身心清靜，便是仙方。調息如同龜息，命燈內、性月圓光。齋場上，文山道友，唱此滿庭芳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 七寶庵：指道觀。
- 三清門：道教中指三清（玉清、上清、太清）的門戶，象徵道教的最高境界。
- 全真堂：全真教的道觀。
- 雲房：道士修煉的房間。
- 丹井：煉丹用的井。
- 瓊漿：美酒，此處比喻水質極佳。
- 玄玄：深奧難解。
- 修真：修煉成仙。
- 環堵：四周圍繞。
- 雲朋霞友：比喻志同道合的朋友。
- 微中：細微之中。
- 妙裏：精妙之處。
- 調息：調整呼吸。
- 龜息：像龜一樣緩慢深長的呼吸，是道家修煉的一種方法。
- 命燈：生命之燈，比喻生命。
- 性月：道家術語，指人的本性如月光般明亮。
- 圓光：圓滿的光輝。
- 文山道友：指有文化修養的道友。
翻譯
在七寶庵的深處，三清門之內，全真堂建造得恰到好處。東西兩側的廊舍，恰好可以作爲修煉的雲房。鑿石而成的丹井，水質甘美如同瓊漿。在深奧難解的修煉之處，四周圍繞着幽雅的環境，非比尋常。
與志同道合的朋友們一起，在細微之處討論，精妙之處斟酌。身處身心清靜之中，便是修煉成仙的良方。調整呼吸如同龜息，生命之燈內，本性如月光般圓滿光輝。在齋場上，與有文化修養的道友們一起，唱誦這首滿庭芳。
賞析
這首作品描繪了一個道觀內的修煉場景，通過豐富的道教術語和意象，展現了修煉者追求清靜、與自然和諧共處的理想境界。詩中「七寶庵」、「三清門」、「全真堂」等詞語構建了一個神聖而莊嚴的道教環境，而「丹井」、「瓊漿」、「龜息」等則體現了修煉者對內在修養的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對道教修煉生活的嚮往和讚美。