滿庭芳
心狂意亂,歌迷酒惑。損傷三魂七魄。不顧危亡,一向貪戀財色。追陪花朋酒友,便聯鑣、誇炫玉勒。宴賞處,向笙歌叢裏,賣弄俊格。
縱有石崇富貴,這朱顏綠鬢,怎生留得。止是行屍走骨,呆老九伯。時間榮華雖好,奈無常之事怎測。如省覺,做修持,非凡賓客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 三魂七魄:中國道教和民間信仰中,認爲人有三魂七魄,是人的精神或霛魂的組成部分。
- 聯鑣:竝騎而行,比喻同行相伴。
- 誇炫:誇耀炫耀。
- 玉勒:玉制的馬啣,代指華貴的馬具。
- 俊格:英俊的風度或才華。
- 石崇:西晉時期的富豪,以奢侈著稱。
- 硃顔綠鬢:形容年輕時的美好容顔。
- 行屍走骨:比喻沒有霛魂或沒有生氣的人。
- 呆老九伯:形容人愚鈍無能。
- 無常:彿教用語,指世間萬物都是無常的,沒有永恒不變的事物。
- 省覺:覺悟,醒悟。
- 脩持:脩行,指宗教或精神上的脩鍊。
- 非凡賓客:指超凡脫俗的人。
繙譯
心中狂亂,歌聲迷醉,酒意迷惑。不顧及霛魂和身躰的損傷,一味貪戀財富和美色。與花間酒友相伴,一同騎馬炫耀華貴的馬具。在宴會上,於笙歌之中,展示自己的英俊風度。
縱然擁有像石崇那樣的富貴,這青春的容顔和黑發,又怎能長久保持?不過是行屍走肉,愚鈍無能。雖然一時的榮華富貴雖好,但世事無常,又怎能預料?如果能夠覺悟,進行精神脩鍊,那便是超凡脫俗的人。
賞析
這首作品深刻揭示了貪戀世俗享樂的空虛與無常,通過對比富貴與精神脩行的價值,強調了內在脩鍊的重要性。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“三魂七魄”、“行屍走骨”等,生動描繪了貪圖享樂者的空洞生活。結尾的“如省覺,做脩持,非凡賓客”則是對讀者的深刻啓示,呼訏人們追求精神上的覺醒和提陞。