題息齋竹次韻
憶昔舟泊湘江時，青天皓月流素輝。
美人騎龍上天去，遊魂夜半招不歸。
興來一飲三百斛，醉倒肯惜千金揮。
孤鸞隨影秋水碧，鷓鴣叫入蒼雲飛。
涼飆颯颯似鳴籟，翠霧漠漠如張幃。
胸中氣吐萬菡萏，筆底勢走千明璣。
飆車搖搖渺何許，疑是柱頭丁令威。
風流雲散世已遠，蕭條遺墨人間稀。
眼前俯仰即千載，底問誰亡復誰在。
我來見畫如見人，往事悠悠付深慨。
掛之高堂素壁中，老氣凜凜回長風。
狂歌起舞還自惜，笑看白日行青空。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飆車（biāo chē）：指快速行駛的車。
- 丁令威（dīng líng wēi）：古代傳說中的人物，此處可能指代仙人。
- 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
- 明璣（míng jī）：明亮的珠寶。
翻譯
回憶往昔，當船泊湘江之時，青天皓月灑下清冷的月光。那時，美人騎龍昇天而去，夜半時分，她的遊魂卻未能歸來。興致一來，我暢飲三百斛酒，醉倒時也不吝惜千金揮霍。孤鸞的影子映在碧綠的秋水中，鷓鴣的叫聲穿透蒼雲飛翔。
涼風颯颯，彷彿在吹奏天籟之音，翠霧瀰漫，如同張開的帷幕。我胸中氣概萬千，猶如盛開的萬朵荷花，筆下氣勢磅礴，如同千顆明亮的珠寶滾動。飆車搖搖，不知去向何方，我懷疑那是柱頭上的仙人丁令威。
風流雲散，世間已遠，蕭條的遺墨在人間已稀少。眼前的一切彷彿轉瞬即逝，千載已過，何必問誰已逝去，誰還在。我來此見到畫作，如同見到故人，往事悠悠，令人深感慨嘆。
我將畫掛於高堂的素壁之中，老氣橫秋，凜凜迴盪着長風。我狂歌起舞，自得其樂，笑看白日行於青空之中。
賞析
這首作品通過回憶往昔的湘江之旅，描繪了一幅超脫塵世的畫卷。詩中，「青天皓月」、「遊魂夜半」等意象，營造出一種幽遠而神祕的氛圍。詩人借酒消愁，以「孤鸞」、「鷓鴣」自喻，表達了對逝去美好時光的懷念與無奈。後文通過「涼飆颯颯」、「翠霧漠漠」等自然景象，抒發了對世事變遷的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人超然物外的人生態度和對美好往昔的無限追憶。