漁莊

元 · 郭翼

山色桃花裏，漁莊信少雙。
鷗羣回落日，魚笱聚深矼。
楊柳秋開屋，蒹葭雨滿江。
野翁歸醉晚，水沒繫船樁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 信：確實，真的。
• 鷗羣：海鷗的羣體。
• 魚笱（gǒu）：一種捕魚器具，類似於簍子。
• 深矼（gāng）：深水中的石塊。
• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
• 水沒：水淹沒。

翻譯

山色映襯着桃花，漁莊的美景確實少有雙。 海鷗羣在落日下飛翔，魚笱聚集在深水石塊旁。 楊柳環繞着秋天的屋舍，蘆葦在雨中覆蓋滿江。 野翁晚歸時醉意朦朧，水已淹沒了系船的木樁。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的漁村晚景圖。詩中，「山色桃花裏」一句，即展現了漁莊周圍的自然美景，山色與桃花相映成趣，美不勝收。後文通過鷗羣、魚笱、楊柳、蒹葭等元素，進一步豐富了畫面，營造出一種寧靜而和諧的氛圍。尾聯「野翁歸醉晚，水沒繫船樁」則帶有一絲淡淡的哀愁，表達了漁村生活的寧靜與恬淡，以及時光流轉、自然變遷的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。