(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
雍陶:(yōng táo),唐代詩人。
何事:爲何,爲什麼。
翻譯
今年沒有與去年不同的寒冷,爲什麼早上起來卻獨自難以忍受呢。應該是漸漸因爲長久身爲貧寒的客人,錦繡衣服都穿完了只有單薄的布衣了。
賞析
這首詩語言簡潔質樸,卻蘊含着深沉的感慨。前兩句通過今昔寒冷對比,突出今朝「獨忍難」,引人好奇爲何會如此。後兩句給出解釋,是因爲長久處於貧困狀態,連好衣服都沒得穿了,只有單衣,深刻地反映了詩人生活的窘迫之態以及由此產生的無奈之感。用簡潔的語句生動地勾勒出一個寒酸落寞的形象,讓人體會到生活的艱辛和不易。