送陳商
古道長荆棘，新岐路交橫。
君於荒榛中，尋得古轍行。
足踏聖人路，貌端禪士形。
我曾接夜談，似聽講一經。
聯翩曾數舉，昨登高第名。
釜底絕煙火，曉行皇帝京。
上客遠府遊，主人須目明。
青雲別青山，何日復可升。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荒榛：指雜亂叢生的草木。榛，zhēn。
- 禪士：修持禪定之士。
- 聯翩：鳥飛的樣子，形容連續不斷。
- 高第：指科舉中式。
翻譯
古老的道路長滿了荊棘，新的岔路交錯橫生。你在雜亂的草木中，尋找到古代的車轍前行。腳踩着聖人走過的路，容貌端正如修禪之士的模樣。我曾經與你在夜裏交談，就好像聽講一部經典。連續多次科舉應試，昨日登科取得了好名次。家中鍋底斷絕了煙火，清晨就出發前往京城。尊貴的賓客到遠方的官府遊歷，主人要目光敏銳看得清。青雲離開了青山，什麼時候又能再次升騰呢。
賞析
這首詩是賈島送別陳商之作。詩中通過對陳商行徑的描述，如在荒榛中尋古轍、其貌如禪士等，既寫出他的獨特與堅定，也體現出賈島對其的欣賞。詩中還描寫了陳商科舉高中後赴京的情景，以及賈島對他的祝福與期待，對未來的一種思考與感慨。最後以「青雲別青山，何日復可升」表達了對友人前途的些許擔憂和對再次相聚的期盼，感情真摯而深沉。整體語言樸素自然，在簡單的語句中蘊含着深深的情誼和複雜的情感。
