將歸山招冰僧
買得一片田，濟源花洞前。
千里石壁坼，一條流泌泉。
青松盤樛枝，森森上插青冥天。
枝上有□猨，宿處近鶴巢。
清唳孤吟聲相交，月輪下射空洞響，絲篁成韻風蕭蕭。
我心塵外心，愛此塵外物。
欲結塵外交，苦無塵外骨。
泌泉有冰公，心靜見真佛。
可結塵外交，占此松與月。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- □（yuán）猿：□這個字通「猿」。「□猿」指猿猴。
- 坼（chè）：裂開。
- 流泌泉：清澈流淌的泉水。
- 樛（jiū）枝：向下彎曲的樹枝。
- 青冥：指青天。
- 清唳（lì）：鶴鳴聲。
- 絲篁：泛指音樂。絲指絃樂器，篁指管樂器 。
翻譯
我在濟源的花洞前，買下了一片田地。這裏千里的石壁像是被巨力劈開，一條清泉潺潺流淌。幾棵青松，樹枝盤曲向下，那些繁茂的枝葉向上好似能插入青天之中。樹枝上住着猴子，它們棲息之處離鶴巢很近。清幽的鶴鳴聲和猴子獨自吟唱之聲相互交織，明月灑下月光，光影投射進空洞裏迴響，風聲和山林間的聲音交織成美妙的韻律，宛如絲竹之音。
我懷着超脫塵世之外的心境，喜愛着這些超脫塵世的事物。好想結交超脫塵世的朋友，只可惜自己沒有超脫塵世的資質。清澈泉水邊有一位如冰雪般純淨的高僧，他內心寧靜空靈已然見到真佛。他真的適合結成超脫塵世的朋友啊，這片松林和明月都見證着這份塵外的情誼。
賞析
這首詩描繪了詩人即將歸山的情境與心境。開篇點明購置田地的地點，展示出一片獨特奇異的自然風貌，「千里石壁坼，一條流泌泉」勾勒出開闊險峻又靈動的山間景色，給人強烈的視覺衝擊 。對青松、猿猴、鶴巢等描寫，動靜結合，構建出清幽靜謐又充滿生機的山林畫卷，如「青松盤樛枝，森森上插青冥天」將鬆之挺拔與偉岸描寫得淋漓盡致。
詩人直抒內心對塵外之境的嚮往，可又感慨自身缺乏塵外之骨般的超脫資質。而「冰公」的出現是詩的轉折，冰公心靜見真佛，正是詩人理想中的塵外之交，通過與之結友，詩人彷彿得以融入這一片純淨美好的塵外世界。整首詩借景抒情，情景交融，展現了詩人渴望遠離塵世喧囂，追求內心寧靜、尋求精神超脫的複雜心情，充滿了恬淡的山林情致與深刻的人生思考。
