腊月雨

唐 · 劉東叔

且雨且冻山径滑，是谁作此琉璃变？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臘月：農曆十二月。
• ****且……且……：一邊……一邊…… 。
• 琉璃變：像琉璃一樣的變化，這裏形容山路因雨凍而變得如琉璃般光滑。

翻譯

一邊下着雨一邊寒冷結冰，山間的小路變得十分溼滑，究竟是誰造就了這般如琉璃般奇幻的變化 ？

賞析

短短兩句詩，生動地描繪出臘月時節雨中寒冷結冰的情景。「且雨且凍山徑滑」，簡潔直白地呈現出當時的惡劣天氣，山徑溼滑帶來一種行路艱難之感，讓讀者彷彿能看到人們在這樣的小路上小心翼翼行走的畫面。「是誰作此琉璃變」則以一個充滿好奇與奇幻色彩的疑問作結，將山路因雨雪冷凍後光溜溜的樣子比作琉璃變化，爲這尋常的冬季雨景增添幾分浪漫與神祕的色彩，引發讀者對大自然神奇魔力的遐想 。