謁金門 其一

五代十國 · 馮延巳

聖明世，獨折一枝丹桂。
學著荷衣還可喜，春狂不啻◇。
年少多來有幾，自古閑愁無際。
滿盞勸君休惜醉，願君千萬歲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 啻（chì）：但，衹，僅。

繙譯

在這聖明的時代，我獨自折下一枝丹桂。學著穿上荷葉做成的衣裳，也讓人感到訢喜，春天的狂熱不止。 年輕的時光能有多少呢，自古以來閑愁便是無邊無際。滿滿一盃酒勸您不要可惜喝醉，願您長壽千萬年。

賞析

這首詞上闋描繪了主人公在聖明之世折桂、著荷衣的情景，表現出一種訢喜的情緒。下闋則感慨青春時光短暫，閑愁無邊，最後以勸酒祝願作結，希望對方長壽。整首詞既有對美好時光的珍惜，又有對人生無常的感慨，情感複襍而深沉。詞中的意象如丹桂、荷衣等，增添了詞的文化底蘊和藝術美感。語言簡潔明快，富有韻味。