處州閒題

· 秦觀
清酒一杯甜似蜜,美人雙鬢黑如鴉。 莫誇春色欺秋色,未信桃花勝菊花。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 處州:古地名,在今浙江麗水一帶 。
  • **** 雙鬢:[shuāng bìn]臉旁靠近耳朵的頭髮。
  • **** 莫誇:不要誇讚。同「誇」。

翻譯

一杯清酒品嚐起來甜得如同蜂蜜一般,美人臉頰兩側的秀髮黑得就像烏黑的烏鴉。不要總是誇讚春天的景色能勝過秋天的景緻,我可不相信那豔麗的桃花就能強過清雅的菊花。

賞析

這首詩清新自然,前三句均以白描手法構建畫面 ,刻畫了一幅悠閒生活片段:詩人淺酌清酒,欣賞美人,一派悠然自在。「清酒一杯甜似蜜,美人雙鬢黑如鴉」通過味覺和視覺描寫,呈現生活的美好。後兩句則筆鋒一轉,以議論入詩,將春天的桃花與秋天的菊花進行比較。詩人不盲目隨衆推崇春天的美好,更欣賞秋天獨有的韻味與菊花的高潔,表達出一種與衆不同的審美態度和寧靜超脫的心境 ,打破常規的以春爲美的固有觀念,展現出詩人對生活細節的細膩觀察和獨特思考。

秦觀

秦觀

秦觀,字少游、太虛,號淮海居士,揚州高郵(今屬江蘇)人。北宋詞人,“蘇門四學士”之一。宋神宗元豐八年(公元1085年)進士,官至秘書省正,國史院編修官。新黨執政時被排擠,北宋紹聖初年,秦觀被貶爲杭州通判,再貶監處州(浙江麗水)酒稅,又遠徙郴州(湖南郴縣),編管橫州,又徙雷州。宋徽宗元符三年(公元1100年)放還,卒於藤州(今廣西藤縣)。秦觀詞多寫男女愛情和身世感傷,風格輕婉秀麗,受歐陽修、柳永影響,是婉約詞的代表作家之一,《宋史》評爲“文麗而思深”;敖陶孫《詩評》說:“秦少游如時女遊春,終傷婉弱。”秦觀亦有詩才,但被自己的詞名所掩,另一方面同時代的詩人蘇軾、黃庭堅、陳師道的表現更突出,以至於“詩名殊不藉藉”。秦觀與張耒、晁補之、黃庭堅幷稱“蘇門四學士”。 ► 587篇诗文