遊廬山山陽七詠開先瀑布

宋 · 蘇轍

山上流泉自作溪，行逢石缺瀉虹霓。
定知雲外波瀾闊，飛到峯前本末齊。
入海明河驚照曜，倚天長劍失提攜。
誰來臥枕莓苔石，一洗塵心萬斛泥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 作：形成。
• 瀉：（xiè），水很快地流。
• 虹霓：彩虹。
• 波瀾闊：波浪廣闊。
• 本末齊：首尾齊整。
• 明河：銀河。
• 照曜：同「照耀」。
• 萬斛（hú）：形容容量之多。

翻譯

山上的流淌泉水自然形成了溪流，前行遇到石頭缺口就像彩虹飛瀉而下。肯定知道雲外波浪廣闊，飛到山峯前面首尾都很整齊。進入大海的銀河令人驚歎地閃耀，倚着天空的長劍好像失去了提攜。誰會來躺在佈滿莓苔的石頭上，一下子洗淨塵世之心那許多的污濁。

賞析

這首詩描繪了廬山開先瀑布的壯觀景象。詩中通過「流泉自作溪」展現了自然的力量，「瀉虹霓」形象地表現出瀑布的絢爛和水勢的浩大。「雲外波瀾闊」進一步烘托出其氣勢的宏大。「明河驚照曜」增添了一種神奇美妙的氛圍。「一洗塵心萬斛泥」則表達出瀑布能淨化心靈的深刻感受。整首詩生動地刻畫了瀑布的奇景和力量，也透露出詩人對於自然之美的讚美以及對內心淨化的渴望。