和遲田舍雜詩九首

· 蘇轍
偶自十年閒,非繼七人作。 早歲漫云云,志大終落落。 齒髮已半空,頭顱不難度。 顏曾本吾師,終身美藜藿。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漫云云:隨口說說、隨便空談。
  • 落落:形容事情不能順利進行,潦倒不得志。
  • 齒髮:牙齒和頭髮,代指年齡。
  • 頭顱不難度:意爲生命已經沒有太大危險,無所畏懼。頭顱,代指生命;難度,沒有太大艱難險阻 。
  • 顏曾:顏回和曾參,二人都是孔子的得意弟子,以德行著稱。
  • ****藜藿(lí huò):泛指粗劣的飯菜。藜,一年生草本植物;藿,豆葉。

翻譯

偶然之間經歷了十年的閒適時光,並非是要效仿竹林七賢那般作爲。早年只是隨意地誇誇其談,志向遠大最終卻落得潦倒失意。如今年齡漸長,牙齒和頭髮都已脫落大半,生命也已不再有太多艱難阻礙。顏回和曾參本來就是我的學習榜樣,他們終身都安於粗茶淡飯的質樸生活。

賞析

這首詩是蘇轍人生感慨之作。開篇點明自己的閒適並非刻意效仿前人,有一種獨有的人生軌跡之感。「早歲漫云云,志大終落落」兩句,直白地寫出早年志向與現實結局的巨大落差,透露出懷才不遇的感喟與自嘲。 「齒髮已半空,頭顱不難度」帶着歷經滄桑後的釋然,彷彿對人生苦難都已看淡。最後以「顏曾本吾師,終身美藜藿」表明自己追慕顏回、曾參安貧樂道的人生態度,在歷經仕途坎坷後,迴歸對質樸純淨生活的嚮往。整首詩語言質樸,情感真摯,是詩人對自己人生回顧與反思後的體悟表達 。

蘇轍

蘇轍

蘇轍,字子由,一字同叔,晚號潁濱遺老,眉州眉山(今屬四川)人,北宋文學家、詩人、宰相,“唐宋八大家”之一。蘇轍與父親蘇洵、兄長蘇軾齊名,合稱“三蘇”。生平學問深受其父兄影響,以散文著稱,擅長政論和史論,蘇軾稱其散文“汪洋澹泊,有一唱三嘆之聲,而其秀傑之氣終不可沒”。其詩力圖追步蘇軾,風格淳樸無華,文采少遜。蘇轍亦善書,其書法瀟灑自如,工整有序。著有《詩傳》、《春秋傳》、《欒城集》等行於世。 ► 1871篇诗文