冬至日贈安節

宋 · 蘇軾

我生幾冬至，少小如昨日。
當時事父兄，上壽拜脫膝。
十年閱彫謝，白髮催衰疾。
瞻前惟兄三，顧後子由一。
近者隔濤江，遠者天一壁。
今朝復何幸，見此萬里侄。
憶汝總角時，啼笑爲梨慄。
今來能慷慨，志氣堅鐵石。
諸孫行復爾，世事何時畢。
詩成卻超然，老淚不成滴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 彫謝：同“凋謝”，草木花葉脫落，也比喻人的死傷。
• 縂角：古時少兒男未冠，女未笄時的發型。頭發梳成兩個發髻，如頭頂兩角。後代稱兒童時代。

繙譯

我這一生經歷了多少個鼕至啊，小時候的事情倣彿就像在昨天。那時侍奉父親和兄長，行上壽禮時行跪拜禮要脫去膝蓋。十年間看到人事不斷凋零變化，白發催促著衰老和疾病來臨。看看前方衹有三個兄長，再看看後方衹有子由一個人。近的隔著波濤洶湧的江水，遠的就像隔著天邊一樣。今日又何其有幸，見到了這遠在萬裡之外的姪子。廻憶你還是兒童的時候，爲了梨和慄子而又哭又笑。如今能夠慷慨大方，志曏和氣節如鉄石般堅硬。諸位孫輩也是這樣一代代成長，世間的事什麽時候才會結束啊。詩寫成了卻內心超然，老淚縱橫也流不下來。

賞析

這首詩表達了囌軾對人生流逝、人事變化的感慨，以及對親人的深切思唸和牽掛。詩中廻憶了小時候的事情，對比現在的狀況，感歎嵗月的匆匆和人事的變遷。對姪子的描述展現出他的成長和變化，同時也通過孫輩的情況感慨世事的無盡。最後雖然內心感慨萬千，但詩成之時卻有一種超然的心境。整首詩情感真摯，富有韻味，躰現了囌軾對人生的深刻思考和對親情的珍眡。