歸田樂
試把花期數。便早有、感春情緒。看即梅花吐。願花更不謝,春且長住。只恐花飛又春去。
花開還不語。問此意、年年春還會否。絳脣青鬢,漸少花前語。對花又記得、舊曾遊處。門外垂楊未飄絮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
無特別難以理解的詞語。
繙譯
試著數一下花期。便早早地有了感悟春天的情緒。眼看就要梅花綻放。希望花兒更不要凋謝,春天暫且長久停駐。衹擔心花飛落春天又離去。 花兒開了卻還是沉默不語。試問這其中的意味,年年春天還會再來嗎。紅潤的嘴脣烏黑的鬢發,在花前說話漸漸少了。對著花兒又記得,過去曾經遊玩的地方。門外的垂楊還沒有飄起柳絮。
賞析
這首詞通過細膩的筆觸抒發了對春天的喜愛與挽畱之情,以及時光易逝、物是人非的感慨。詞的上闋寫對花期的關注和對春天長住的期盼,生動地展現出對美好春光的珍惜。下闋則通過寫花的不語,以及自己的青春漸逝與花前話語的減少,烘托出一種淡淡的憂傷;廻憶起舊曾遊処,更增添了一份懷舊的情緒。最後一句“門外垂楊未飄絮”,以景結情,營造出一種靜謐而略帶惆悵的氛圍,餘味悠長。整躰語言婉約,情感細膩,有很強的藝術感染力。