（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 休休莫莫：罷休、不要這樣的意思，表示無奈、消沉的情緒。
- 因緣惡：因緣：緣分。惡（è）：不好。指緣分不佳。
- 青箋：青色的箋紙，常用來寫信，這裏指代書信。
- 後期：日後的約會。
- 青樓：本指豪華精緻的雅舍，後指妓院，這裏指代歡場女子。
翻譯
罷了罷了，不要再這樣了。分離的日子太多，原來是因爲我們緣分太淺。我滿懷深情，卻不由自主地思念你。在這月色迷人的美好夜晚，本來是我們約定相聚的日子，只好最近寫封信箋來邀約你了。 我心裏嘴上都深深怨恨着昨天。當時輕易地就分開，實在是大錯特錯了。以後的約會可不要像之前那樣薄情冷淡了。在這歡場之中，買斷與你的相處時光，可不要讓這美好的青春時光白白虛度啊。
賞析
這首詞以直白又深情的語言，抒發了離別相思之愁與對往昔情感的悔恨遺憾，表達了對未來重聚時能珍惜時光、不辜負彼此的期望。上闋開篇「休休莫莫」短短四字，便將詞人內心的無奈與痛苦宣泄而出，點明分離是因緣分不好。「有情無奈思量著」則直接道出對對方的深情難以抑制。「月夜佳期，近寫青箋約」描繪了本該相聚卻只能靠書信相約的遺憾場景。下闋「心心口口長恨昨」，重疊詞的運用強化了怨恨之情，爲當初輕易分別而懊惱。「後期休似前歡薄」一句既是對過去的反思，也是對未來的期許。「買斷青樓，莫放春閒卻」，詞人希望用盡情相聚歡娛的方式，讓時光莫空度，體現其對愛情的熱烈追求和對青春易逝的哀嘆，詞中情感真摯濃烈，感人至深 。
