（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南苑：地名，或爲作者常遊之處。
- 垂鞭：放下馬鞭，形容悠然緩行。
- 把袂（mèi）：握住衣袖，指握手告別。
- 庭花：庭院中的花。
- 殘紅：指凋謝的花。
- 畫幕：繪有圖案的帷幕。
- 香屏：散發着香氣的屏風。
- 青枕：即青色的枕頭。這裏「青」可理解爲一種顏色的描述。
翻譯
在南苑的路上，我垂着馬鞭緩緩而行，這裏冷冷清清；在西樓與友人分別後，如今相見的人越來越少。庭院中的花兒，還有曾經插在鬢邊的那種，我姑且插上這殘留的花朵，獨自沉醉。 畫幕帶來絲絲涼意，催着燕子離去；清晨，香屏前雲霧散開，彷彿雲朵迴歸天際。像從前一樣，在青色的枕頭上從夢中醒來，不禁自問這心頭的閒愁究竟有多少。
賞析
這首《西江月》是晏幾道的佳作，詞中飽含着深沉的感慨與愁情。上闋「南苑垂鞭路冷，西樓把袂人稀」，通過描繪南苑冷落、西樓故交難聚的場景，奠定了哀傷寂寥的情感基調。「庭花猶有鬢邊枝，且插殘紅自醉」，借花抒情，以殘花自比，展現出煢煢孑立、借酒消愁的孤獨姿態。 下闋「畫幕涼催燕去，香屏曉放雲歸」兩句，以景襯情，藉助畫幕、燕去、香屏、雲歸等景象，寄託着時光流逝、繁華消散的無奈。最後「依前青枕夢迴時，試問閒愁有幾」，直抒胸臆，從夢境回到現實，發出對閒愁數量的疑問，將內心深處難以排遣的愁緒推至高潮，讓讀者深切感受到詞人無盡的惆悵與落寞，體現出晏幾道詞以小見大、以情動人的獨特藝術魅力 。
