御街行

宋 · 晏幾道

年光正似花梢露。彈指春還暮。翠眉仙子望歸來，倚遍玉城珠樹。豈知別後，好風良月，往事無尋處。
狂情錯向紅塵住。忘了瑤臺路。碧桃花蕊已應開，欲伴彩雲飛去。回思十載，朱顏青鬢，枉被浮名誤。

注釋

玉城：意同玉京、玉都，指帝都、京城。珠樹：神話傳說中結珠的樹。
“狂情”三句：用劉晨、阮肇入天台遇仙女事。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **年光：時光，歲月。
• **彈指：比喻時間極短暫。
• **翠眉仙子：代指所思念的女子。翠眉，古時女子用青黛畫眉，故用翠眉代指美女。
• **玉城珠樹：華麗的城池和珍貴的樹木，這裏指女子居住或等待的美好之地。
• **狂情：狂放的情感。
• **紅塵：指人間俗世。
• **瑤臺：傳說中神仙居住的地方，這裏借指過去與女子相處的美好境界或女子居住之地。
• **朱顏青鬢：指年輕美貌的時候。朱顏，紅潤的容顏；青鬢，烏黑的鬢髮。
• **浮名：虛名。

翻譯

時光就如同花梢上的露珠般轉瞬即逝，剛剛還覺春天正好，轉眼間春天已接近尾聲。那位有着翠眉的美麗女子盼望着愛人歸來，在華麗的樓閣間，靠着珍貴的樹，四處等待。她哪裏知道，自從分別之後，那些曾經一起度過的美好月色、快意時光，如今都已無處找尋了。

我這顆狂放的心，錯誤地在這世間徘徊，甚至忘記了通往與她一起的那種美好境界的路。此時，碧桃的花蕊想必已經盛開了吧，我真想隨着彩雲一同飛去。回想起這過去的十年，曾經年輕美貌、朝氣蓬勃，卻白白地被這虛無的名聲耽誤了。

賞析

這首詞是晏幾道的佳作，全詞情感真摯深沉，充滿了遺憾與悔恨。上闋以時光匆匆起筆，將短暫易逝的年光比作花梢上轉瞬即逝的露珠，營造出一種時光催人的緊迫感。描繪翠眉仙子倚遍玉城珠樹盼歸的情景，體現出女子等待的執着和深切思念，同時爲下文情事的轉折埋下伏筆。下闋轉入自身情感的抒發，「狂情錯向紅塵住，忘了瑤臺路」直抒胸臆，寫出因貪戀塵世而錯失美好愛情的追悔。「碧桃花蕊已應開，欲伴彩雲飛去」，借想象中的美好景緻，進一步表達對往昔美好情事的嚮往以及想要去追求的急切心情 。最後「回思十載，朱顏青鬢，枉被浮名誤」，對過去十年進行深刻反思，感慨青春歲月在追求浮名中白白流逝，既飽含對逝去青春的惋惜，又有對浮名的唾棄。整首詞語言優美綺麗，情感層層遞進，將愛情的錯過和人生的遺憾緊密交織，具有極強的藝術感染力。