（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **香閨：**女子的內室，代指女子居住的地方。
- **萬重心訴：**心中無數的深情話語。形容心裏藏着很多情意想要傾訴。
- **淡雲輕靄：**淡淡的雲霧。 靄（ǎi）：雲霧。
- **桃源：**這裏借用陶淵明《桃花源記》典故，寓意理想的美好之地，此處表示與意中人相隔難見。
- **夢覺：**夢醒。
- **銀屏畫燭：**銀色的屏風，畫有圖案的蠟燭，描繪出清冷華麗的室內環境。
- **宵長歲暮：**夜晚漫長，又到年終歲末時節，形容時光難熬。
翻譯
還記得在那女子閨房中臨別時的話語。我們彼此心中藏着無數深情的傾訴。然而如今，那淡淡的雲朵、輕輕的霧氣，不知有多少，彷彿將我與她分隔在桃花源頭般遙遠的地方，無處尋覓她的蹤跡。
從夢裏醒來，正是相思難熬的時候，天色快要亮了。眼前依舊是那銀色的屏風和畫燭。這夜晚是如此漫長，又恰逢歲末時分。在這難捱的時刻，不知有什麼辦法，能夠託付鴛鴦把我的情思帶給她。
賞析
這首詞描繪了詞人對戀人的深切思念。開篇直接回憶臨別場景，「萬重心訴」體現出兩人感情之深厚。「淡雲輕靄」以景襯情，營造出一種朦朧而阻隔的氛圍，暗示情侶之間的分離與難以相見。「夢覺相思天欲曙」將夢境與現實相連，突出夢醒後的寂寞與相思之苦。「銀屏畫燭」的描寫勾勒出室內環境的清冷，而「宵長歲暮」進一步渲染時間的漫長難捱。結尾「託鴛鴦飛去」富有浪漫色彩，藉助鴛鴦抒發自己希望傳達思念的急切心情，情感真摯而動人，生動展現了詞人在離別後的孤獨、思念以及內心的悵惘情緒 。
