名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 淺淺:(qiǎn qiǎn)微微。
- 蕙草:一種香草。
- 高唐:宋玉在《高唐賦》中寫楚王遊高唐時夢遇巫山神女。
繙譯
微微的餘寒中春天已過去一半,雪融化後蕙草開始生長。菸霧迷矇著柳岸邊舊日的池塘。風吹得梅花花蕊喧閙,細雨打溼杏花散發出香氣。 月亮落在枝頭那歡樂的意境,從前像是虛幻的夢到高唐。醒來後在哪裡寄托思量。如今不是夢,真的就到了她身旁。
賞析
這首詞上片描繪了春景,餘寒尚存但雪消草長,池塘邊菸霧環繞,梅花熱閙杏花飄香,畫麪生動且富有生機。下片由景入情,從夢中的歡樂到醒來的思量,再到最後展現出與心愛之人相聚的真實場景。詞的意境優美,在景物描寫中自然地融入情感,過渡流暢,既有對美好景致的描繪,又有對情感的細膩表達,將心中的訢喜與感慨表現得淋漓盡致。