所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長條嫋嫋：嫋嫋（niǎo niǎo），形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動的樣子，這裏指植物的長條輕柔擺動。
- 串紅綃：紅綃（xiāo），紅色的薄綢，這裏用來形容花朵如同紅色薄綢一般。
- 殢（tì）春：殢，滯留、沉溺。殢春意思是沉醉於春光之中。
- 楚宮腰：代指細腰美女，這裏借指故鄉女子柔美纖細的腰肢。
翻譯
細長柔軟的花枝嫋嫋婷婷，上面綴着如紅色薄綢般的花朵。即便沒有風，它也會獨自輕輕搖曳。花朵極其嬌豔，枝條更是纖細柔美。彷彿沉醉在春光裏，盡顯嬌俏的情態。 花枝在風中如舞影蹁躚，露水在上面如潮水般潤澤。把它買來，就連蝴蝶見了也紛紛圍繞。看到這花，不禁想起故園那些細腰如楚女般的女子，心中滿是愁思。如今與這花相逢，那無盡的遺憾與愁恨怎麼能夠消除呢 ？
賞析
這首《阮郎歸》描繪了一種嬌豔苗條的花卉形象，以物寄情。上闋通過對花的姿態和神韻的描寫，「長條嫋嫋串紅綃，無風時自搖」生動展現了花的柔美輕盈，「十分嬌豔更苗條。殢春情態嬌」則進一步刻畫花沉醉於春光的嬌態，賦予花人的情感與姿態 ，讓讀者感受到花的活潑與美麗。下闋筆鋒一轉，由眼前花聯想到故園及故園女子，「故園愁絕楚宮腰」，既有對故園的深深思念，又有對曾經美好事物的懷念，盡顯愁思滿懷。最後「相逢恨怎銷」表達出見到此花後，心中的遺憾和愁緒難以排遣，以景語情，情景交融，將詩人複雜的情感表達得細膩且深沉，讓讀者深切感受到詩人對往昔、對故鄉眷戀中的那份惆悵。