晚春有感

宋 · 鄭剛中

櫻桃已熟酴醾放，春去雖忙意尚誇。
葉底紅圓珠映樹，架邊香瘦玉開花。
有書可讀常無暇，對月方閒柰憶家。
始悟渭城寒夜唱，餅爐須是小生涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酴醾（tú mí）：一種薔薇科植物，花色白，在春末夏初開花。
• 誇（kuā）：同「誇」，誇讚，在這裏可理解爲春雖流逝但仍留下美好值得讚歎。
• 柰（nài）：無奈。

翻譯

櫻桃已然成熟，酴醾也盡情綻放，春天離去雖然匆忙，可它留下的美好仍然值得讚歎。樹葉底下，紅色圓潤的櫻桃如珠子般映襯着樹木；花架旁邊，纖細而散發香氣的酴醾如玉般盛開。平時有書可讀時常忙得沒有空閒，對着明月剛剛有了閒暇時光，卻無奈地思念起家鄉。這才領悟到在那渭城寒冷的夜晚所唱的曲調，想來小如餅爐般簡單的生活纔是真正的人生啊。

賞析

這首詩前兩聯描繪了晚春時節櫻桃成熟、酴醾綻放的美好景象。「葉底紅圓珠映樹，架邊香瘦玉開花」，作者用細膩的筆觸，將櫻桃的圓潤可愛，酴醾的嬌弱芬芳形象地展現出來，色彩鮮明，充滿生機。通過描寫這些春景來暗示春天的離去，透露出一絲對春的留戀。

後兩聯筆鋒一轉，從對晚春景色的描寫轉到個人的生活感悟上。「有書可讀常無暇」體現出作者平日裏的忙碌充實，「對月方閒柰憶家」則在閒適的月夜烘托出濃烈的思鄉之情 。最後「始悟渭城寒夜唱，餅爐須是小生涯」，悟到簡單如「餅爐」般的平凡小生活，纔是人生真諦。整首詩情景交融，從景入情，引發對生活的思考，情感複雜而深沉，富有韻味 。