遊昊天玄都觀
性同相見易，紫府共閑行。
陰徑紅桃落，秋壇白石生。
蘚文連竹色，鶴語應松聲。
風定藥香細，樹聲泉氣清。
垂簷靈草影，遶壁古山名。
圍外坊無禁，歸時踏月明。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫府：道教稱仙人所居。一般指神話傳說中神仙居住的地方，有仙境之意。
- 蘚文：蘚苔狀的紋理。
- 靈草：仙草、瑞草。傳說中的具有神奇功效的草。
- 坊：城市中街市裏巷的通稱。
翻譯
性格相投的人見面容易，我們在這神仙居住的地方一起悠閒漫步。陰暗的小路旁紅色的桃花飄落，秋天的神壇邊白色的石頭滋生。蘚苔的紋理連着翠竹的顏色，仙鶴的鳴叫應和着松濤的聲音。風停後藥草的香氣細細飄散，樹林的聲響和泉水的氣息都十分清幽。下垂的屋檐邊仙草的影子搖曳，環繞牆壁刻着古時的山名。道觀外市井街區沒有什麼門禁限制，回去的時候我們踏着明亮的月光。
賞析
這首詩描繪了詩人在昊天玄都觀遊玩的所見所感。開篇點明與友人同遊的緣由是性情相投，引出下文對道觀景緻的細緻描寫。中間部分，詩人從不同角度描繪出一幅清幽、靜謐的道觀秋景圖。小徑上飄落的紅桃、秋壇邊新生的白石，構成視覺上的古樸之美；蘚苔與翠竹相連，鶴鳴和松濤相應，通過顏色與聲音營造出和諧的氛圍。「風定藥香細，樹聲泉氣清」則從嗅覺和聽覺等多感官層面，刻畫出道觀環境的清幽寧靜，藥香細微，樹泉清新。「垂檐靈草影，繞壁古山名」進一步展現出道觀的神祕與歷史底蘊，靈草搖曳生姿，古山名刻於壁上，讓人彷彿能穿越時空感受往昔。最後「圍外坊無禁，歸時踏月明」，詩人將視角從道觀內轉移到道觀外，打破了前面清幽靜謐氛圍的侷限，給人以自由舒暢之感。月明之夜悠然踏月而歸，更增添了一份閒適悠然的意境。整首詩語言清新自然，寫景如畫，通過對道觀景色的描寫，傳達出詩人內心的寧靜與對這種閒適生活的享受。
