（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉簡金文：玉簡（yù jiǎn） ：是指玉質的簡札，在古代被視爲仙家、道家用物，此處借指詔書；金文（jīn wén） ：鑄刻在殷周青銅器上的銘文，這裏代指重要的文書命令 。直上清：意爲直接送達天庭，這裏表示傳達至上位者（皇帝）之意。
- 禁垣（jìn yuán）：宮禁的圍牆，亦指宮廷。
- 丹地：指皇宮中塗飾紅色的地面，代指朝廷。
- 嚴扃（jiōng）：緊閉的門戶。
- 黃扉（fēi）：宰相官署， 借指宰相。
- 參元化：參與天地自然的化育，指參與朝廷重要決策。
- 紫殿：宮殿，多用來指皇宮。
- 稱觴（chēng shāng）：舉觴祝酒。
- 拂壽星：向着壽星（星宿名）敬酒祝福。
- 萬戶千門：形容宮殿衆多，門戶繁複。出自班固《西都賦》「於是 建金城 而萬雉，呀周池而成淵。披三條之廣路，立十二之通門。內則街衢洞達，閭閻且千。九市開場，貨別隧分。人不得顧，車不得旋。闐城溢郭，旁流百廛。紅塵四合，煙雲相連。於是既庶且富，娛樂無疆。都人士女，殊異乎五方 。遊士擬於公侯，列肆侈於姬姜。鄉曲豪舉，遊俠之雄，節慕原、嘗，名亞春、陵。連交合衆，騁騖乎其中。若乃觀其四郊，浮游近縣，則南望杜、霸，北眺五陵。名都對郭，邑居相承。英俊之域，紱冕所興。冠蓋如雲，七相五公。與乎州郡之豪桀，五都之貨殖，三選七遷，充奉陵邑。蓋以強幹弱枝，隆上都而觀萬國也。封畿之內，厥土千里，逴躒諸夏，兼其所有。其宮室也，體象乎天地，經緯乎陰陽。據坤靈之正位，仿太紫之圓方。樹中天之華闕，豐冠山之朱堂。因瑰材而究奇，抗應龍之虹梁。列棼橑以布翼，荷棟桴而高驤。雕玉瑱以居楹，裁金璧以飾璫。發五色之渥彩，光焰朗以景彰。於是左墄右平，重軒三階。閨房周通，門闥洞開。列鍾虡於中庭，立金人於端闈。仍增崖而衡閾，臨峻路而啓扉。徇以離宮別館，承以崇臺閒館。煥若列宿，紫宮是環。清涼、宣溫、神仙、長年、金華、玉堂、白虎、麒麟，區宇若茲，不可殫論。故乃窮覽其區域，徘徊其左右。周旋跬步， 。精被綠渠，鮮侑紫芝 。天寶承平奈樂何，華清宮殿鬱嵯峨。朝元閣峻臨秦嶺，羯鼓樓高俯渭河。 花萼樓前春正好，長生殿裏夜如何 。 霓裳一曲千峯上，舞破中原始下來 。步武：指腳步、蹤跡，這裏形容皇宮範圍廣大，讓人迷失路徑。
- 非煙非霧：形容宮禁中朦朧、祥瑞的氣象。
- 儀形：儀容形狀，這裏指難以見到皇宮中的景象與人物。
- 塵中舊侶：塵世中的老朋友。
- 遼東鶴姓丁：傳說漢遼東人丁令威學道成仙后，化作仙鶴回到故鄉。此處借指舊友已無消息，如同傳說中的仙事遙遠。
翻譯
朝廷發出的詔書直達天庭，宮廷禁地的門戶緊緊關閉。宰相同僚們在宰相官署議政，參與關乎天地化育的國家大事，在皇宮中舉杯爲皇上祝壽。皇宮中宮殿衆多、門戶繁複讓人迷失方向，宮裏那朦朧祥瑞的氣象阻隔了宮殿和人物的真容。塵世中的那些老朋友都沒有了音信，真像是傳說中遼東那姓丁的仙鶴般難尋蹤跡。
賞析
這首詩是唐彥謙祝賀李昌時獲得在禁苑的新任命而作。首聯「玉簡金文直上清，禁垣丹地閉嚴扃」，描繪出皇家詔書的無比尊貴以及宮廷的森嚴壁壘。「玉簡金文」展現出皇家命令的莊重威嚴，「直上清」更是突顯其直達天聽的尊崇，「嚴扃」寫出宮廷禁地門戶緊閉。頷聯「黃扉議政參元化，紫殿稱觴拂壽星」，刻畫了李昌時在朝廷中的重要地位，他參與議政、輔佐皇帝，宛如能參悟天地化育之功；在宮殿中舉觴向皇帝祝壽，盡顯榮耀。頸聯「萬戶千門迷步武，非煙非霧隔儀形」，轉而描寫禁苑的宏大與神祕。宮殿的繁雜讓人迷失方向，那似煙非煙、似霧非霧的朦朧景象，增添了宮廷的神祕色彩，暗示宮廷內部事務常人難以窺探。尾聯「塵中舊侶無音信，知道遼東鶴姓丁」，筆鋒一轉，由對宮廷貴盛的描述回到現實的感慨 ，昔日塵世中的舊友沒了消息，仿若遼東成仙的丁令威一般縹緲難尋，在祝賀之餘也流露出與舊友疏離分隔的一絲惆悵。整首詩既展現了宮廷的輝煌和李昌時新命加身的榮耀，又透露出一種人事變遷、物是人非的複雜情感，表達上委婉含蓄而意境深遠。
