羅江驛

數枝高柳帶鳴鴉,一樹山榴自落花。 已是向來多淚眼,短亭回首在天涯。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羅江驛:羅江的驛站。羅江,地名。驛,驛(yì)站:古時供傳遞文書、官員來往及運輸等中途暫息、住宿的場所。
  • 向來:一直,從來。
  • 短亭:古時於城外五里處設短亭,十里處設長亭,爲行人送別之地。

翻譯

幾枝高高的柳樹,枝條隨風輕擺,旁邊有烏鴉啼叫,一棵山石榴獨自在那裏落花繽紛。我向來都是淚眼婆娑,充滿了哀愁。在這短亭處回首望去,彷彿已身處遙遠的天涯之地。

賞析

這首詩開篇兩句通過描寫高柳上的鳴鴉,山榴獨自落花的景象,營造出一種衰敗、孤寂、冷落的氛圍。高柳與鳴鴉,本就給人蕭瑟之感,而山榴獨自落花,更增添了幾分寂寞與淒涼。後兩句則直抒胸臆,詩人坦誠自己向來就多有悲切流淚的時候,如今在這短亭處回首,感覺自己已身處遙遠的天涯海角,抒發了內心深處深沉的飄零之感與無盡的離愁別緒。整首詩景情交融,借眼前之景,將詩人內心的傷感、孤獨與漂泊無依的情緒,表達得真摯而動人。

唐彥謙

唐彥謙

唐幷州晉陽人,字茂業,隱居鹿門山,自號鹿門先生。唐持子。師溫庭筠,工七言詩。多通技藝,負才無所屈。僖宗乾符末,避亂漢南。王重榮鎮河中,闢爲從事,累表爲節度副使,歷晉、絳州刺史。光啓末,重榮軍亂,彥謙貶興元參軍事。節度使楊守亮表爲判官,遷副使。官終閬、壁州刺史。有《鹿門先生集》。 ► 158篇诗文

唐彥謙的其他作品