夜听妓诗

合欢蠲忿叶,萱草忘忧条。 何如明月夜,流风拂舞腰。 朱唇随吹尽,玉钏逐弦摇。 留宾惜残弄,负态动馀娇。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 合歡:一種樹木,傳說其葉能助人消除忿怒情緒。
  • 蠲(juān)忿:消除忿怒。蠲,除去、減免。
  • 萱草:一種草,傳說能使人忘憂。
  • 流風:微風。
  • ****玉釧(chuàn):玉製的手鐲。
  • 殘弄:樂曲快要結束的部分。
  • 負態:故意做出的姿態。

翻譯

那合歡樹的葉子能消除人的忿怒,萱草的枝條可讓人忘掉憂愁。可又哪比得上在這明月當空的夜晚,微風輕輕吹拂着舞女的腰肢。她硃紅的嘴唇隨着吹奏的樂曲一張一合,玉製的手鐲隨着琴絃的節奏擺動搖晃。主人極力挽留賓客珍惜這樂曲快要結束的美妙時光 ,舞女故意做出的各種姿態動人又嬌羞。

賞析

這首詩描繪了明月之夜妓樂表演的場景。開篇以合歡葉、萱草等傳說之物起興,以它們消除煩惱的功效,引出下文歌舞之樂的美妙更勝一籌。中間部分「朱脣隨吹盡,玉釧逐弦搖」生動細膩地刻畫了舞女的表演,通過描寫舞女嘴唇的動作和手鐲隨音樂的搖動,給人以身臨其境之感,讓讀者能想象到當時精彩的表演畫面。而「留賓惜殘弄,負態動餘嬌」則從賓客與舞女的角度,進一步渲染氛圍,既體現賓客對這表演的流連忘返,又突出舞女的動人之態與嬌羞,給這一場景增添了更多的風情與魅力 ,展現出一種綺麗的生活情致和藝術之美。

蕭綱

蕭綱

即蕭綱。字世纘,一作世贊,小字六通。南朝梁武帝第三子。武帝天監五年,封晉安王。中大通三年,昭明太子蕭統死,繼立爲皇太子。太清末,侯景攻破建康,武帝死,即位。二年,爲侯景所殺。在位二年,廟號太宗。幼好詩文,爲太子時,結交文人徐摛、庾肩吾等以輕豔文辭描述宮廷生活,時稱“宮體詩”。明人輯有《梁簡文帝集》。 ► 281篇诗文