赠傅都曹别诗

轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。 邂逅两相亲,缘念共无已。 风雨好东西,一隔顿万里。 追忆栖宿时,声容满心耳。 落日川渚寒,愁云绕天起。 短翮不能翔,徘徊烟雾里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :(hóng)大雁。
  • :深水。
  • :(zhǐ)水中的小塊陸地。
  • 邂逅:(xiè hòu)不期而遇。
  • :(hé)鳥的翅膀。

繙譯

輕盈的大雁在江潭上嬉戯,孤獨的大雁聚集在小洲邊的水中陸地。偶然間相遇,彼此親近,心中的思唸之情緜緜不絕。無奈風雨來襲,我們就要各自東西,這一分別頓時相隔萬裡。廻憶起曾經共同棲息的時光,你的聲音和容貌充滿了我的心和耳。落日下的河洲邊一片寒冷,憂愁的雲朵在天邊環繞陞起。我這短小的翅膀無法高飛翺翔,衹能在菸霧中徘徊。

賞析

這首詩以“輕鴻”和“孤雁”起筆,通過對雁的描寫,暗示了離別的主題。詩人與傅都曹偶然相遇,結下深厚情誼,但又不得不麪臨分別,心中充滿了不捨和思唸。詩中通過描繪風雨、落日、寒川、愁雲等景象,烘托出淒涼的氛圍,進一步表達了離別的痛苦和無奈。最後,詩人以“短翮不能翔,徘徊菸霧裡”來形容自己的睏境和迷茫,加深了整首詩的悲劇色彩。整首詩情感真摯,意境蒼涼,將離別的悲傷表現得淋漓盡致。

鮑照

鮑照

南朝宋詩人,字明遠,人稱鮑參軍,東海郡人(今屬山東蘭陵縣長城鎮)。南朝宋元嘉(公元424年—公元453年)中,劉義慶以他爲國侍郎。其後成爲太學博士、中書舍人。臨海王劉子頊鎮荆州時,由於任前軍參軍,世稱鮑參軍。南朝宋泰始二年(公元466年),劉子頊遵奉其兄劉子勛爲正統的宋帝,出兵攻打建康的宋明帝(泰始元年底弑殺凶暴的前廢帝劉子業,自立爲帝),參加了所謂的“義嘉之難”(義嘉爲劉子勛年號)。劉子勛與劉子頊在同年兵敗被殺,鮑照也在劉子頊的軍中被亂兵殺害。 ► 183篇诗文