从登香炉峰诗

南北朝 · 鮑照

辞宗盛荆梦，登歌美凫绎。
徒收杞梓饶，曾非羽人宅。
罗景蔼云扃，沾光扈龙策。
御风亲列涂，乘山穷禹迹。
含啸对雾岑，延萝倚峰壁。
青冥摇烟树，穹跨负天石。
霜崖灭土膏，金涧测泉脉。
旋渊抱星汉，乳窦通海碧。
谷馆驾鸿人，岩栖咀丹客。
殊物藏珍怪，奇心隐仙籍。
高世伏音华，绵古遁精魄。
萧瑟生哀听，参差远惊觌。
惭无献赋才，洗汙奉毫帛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荊夢：即楚國，「荊」是楚國的別稱。
• 鳧繹：鳧山和繹山。
• 杞梓：比喻優秀的人才。
• 羽人：古代神話中的飛仙。
• 雲扃：猶雲扉，雲霧繚繞的門。
• 扈：隨從。
• 龍策：皇帝的車駕。
• 青冥：形容青蒼幽遠，指青天。
• 穹跨：高聳跨越。
• 土膏：肥沃的土地。
• 星漢：指銀河。
• 乳竇：石鐘乳叢生的洞穴。
• 鴻人：仙人。
• 咀丹客：指修仙服丹之人。
• 仙籍：仙人的名籍。
• 音華：猶美名。
• 綿古：邈遠。

翻譯

文學宗師在盛美的荊楚，登歌優美於鳧山和繹山。白白得到人才衆多，卻未曾是羽人的住地。羅網似的景色籠罩雲霧之門，沾染光芒跟從皇帝車駕。迎風親自踏上路途，登山追尋大禹的足跡。含着長嘯面對霧靄籠罩的山峯，攀延着藤蘿倚靠在峯崖石壁。青天搖晃着煙霧般的樹木，高聳地跨越揹着天邊的巨石。霜冷的山崖消盡肥沃的泥土，金色的山澗探測着泉脈。迴旋的深潭擁抱着銀河，石鐘乳叢生的洞穴連通着大海的碧藍。山谷中的館舍供着仙人，巖洞中隱居着服丹的人。不同的事物收藏着珍貴奇異，奇異的心思隱含在仙人名籍中。高超的世人隱匿着美名，久遠之時隱遁着精靈魂魄。蕭瑟之聲產生哀傷的聽覺，參差不齊的景象在遠處讓人驚覺。慚愧自己沒有獻賦的才能，只能洗淨自己來奉獻給毫帛。

賞析

這首詩描繪了攀登香爐峯的所見所想。詩中通過對山峯景色、神話傳說、高人隱士等的描寫，營造出一種神祕、高遠而又充滿奇思妙想的氛圍。如「羅景藹雲扃」寫出了雲霧繚繞的神祕景象，「青冥搖煙樹」呈現出青天與煙霧樹影的交融。同時，詩中也提及了歷史傳說中的人物和事蹟，如大禹，增添了文化底蘊。整體語言華麗，意境豐富，充分顯示出詩人對大自然的敬畏和對神奇世界的嚮往。