奉和六月壬年应令诗

南北朝 · 劉孝威

玄圃栖金碧，灵涧挹琨瑶。
筑山图碣岫，穿池控海潮。
雷奔石鲸动，水阔牵牛遥。
乘鼋犹怯渡，鞭石讵成桥。
岸崩下生窟，壁峭上干霄。
噪蛙常独沸，游鱼或自跳。
荒径横临浦，空舟斜插桡。
愁鸱集古树，白鹭隐青苗。
神心重丘壑，散步怀渔樵。
石累元卿径，枝挂许由瓢。
伊臣本寂寞，由来畏市朝。
为贪止山水，所竞惟逍遥。
寄言周伯况，劳君擅縠绡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄圃：傳說中崑崙山頂的神仙居處，中有奇花異石。圃，pǔ。
• 靈澗：對山澗之美稱。
• 碣岫：指高大的山峯。碣，jié。
• 黿：大鱉。黿，yuán。

翻譯

神仙居處棲息着金碧之色，靈秀山澗流淌着美玉般的流水。堆築假山仿若高大的山峯，挖鑿池塘彷彿能控制海潮。如雷般奔涌石鯨似乎在動，水面寬闊使得牽牛星顯得遙遠。騎着大鱉尚且害怕渡水，用鞭子擊打石頭又怎能成爲橋樑。岸堤崩塌下面形成洞窟，崖壁陡峭直上雲霄。喧鬧的青蛙常常獨自沸騰般鳴叫，遊動的魚有的自己跳出水面。荒僻的小路橫在靠近水濱之處，空着的船傾斜地插着船槳。發愁的鴟鳥聚集在古樹上，白色的鷺鳥隱藏在青青禾苗中。心神注重山丘溝壑，散步時心懷漁人和樵夫。石頭重疊像元卿的小路，樹枝上掛着許由的瓢。我本來就很寂寞，向來畏懼官場。只是因爲貪戀這靜止的山水，所追求的唯有自在逍遙。寄言給周伯況，勞煩你擅長製作縐紗。

賞析

這首詩描繪了一幅豐富而優美的山水畫卷。詩中通過對玄圃、靈澗、碣岫、海潮等景觀的描寫，展現出大自然的壯美與神奇。如雷奔、石鯨動、水闊等詞彙營造出恢弘的氣勢，而蛙噪、魚跳等又增添了活潑的氛圍。詩人表達了對山水田園的熱愛，體現出對自在逍遙生活的追求和對官場的厭倦與避讓。在描寫景色之餘，也融入了自己內心的情感與思考。整首詩意境開闊，語言優美，生動形象地展現出自然之美和詩人的心境。