(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漵(xù)浦:地名,在今湖南,這裏泛指水流彎曲處。
- 回塘:曲折迴環的池塘。
- 「空枝」句:意思是日光從空蕩蕩的樹枝間透過 。
- 懸掃浪:指低垂的竹子好像懸着掃帚在水面上輕掃波浪。
- 鳧(fú):野鴨 。
- 遠避檣(qiáng):遠遠地避開船桅,形容野鴨膽小警惕。
翻譯
乘船在水上行駛,緩緩進入那曲折回環的池塘。陽光透過空蕩蕩的樹枝,灑下斑駁的光影。低垂的竹子就像懸着的掃帚,輕柔地掃着湖面的波浪。野鴨遠遠地就像是在閃避船桅,小心翼翼地遊開。
賞析
這首詩描繪出了一幅清幽寧靜的水鄉畫圖。詩句用詞細膩精準,詩人泛舟回塘,先寫行程,隨後巧妙地捕捉瞭如日光穿空枝、竹梢掃浪、野鴨驚船等看似平常卻生動的瞬間。「竹垂懸掃浪」,一個「掃」字賦予竹子動態,既寫出了竹子的姿態,又映襯出水面的靈動。「鳧疑遠避檣」極爲生動地刻畫出野鴨謹慎的神態 ,增添了畫面的趣味性。整首詩遣詞造句精當,畫面清幽和諧,從細微處見自然之情致,體現出詩人細緻的觀察力和對自然閒適的心境。