妾薄命篇
去年从越障，今岁没胡庭。
严霜封碣石，惊沙暗井陉。
玉篸久落鬓，罗衣长挂屏。
浴蚕思漆水，条桑忆郑坰。
寄书朝鲜吏，留钏武安亭。
勿言戎夏隔，但令心契冥。
不见酆城剑，千祀复同形。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 越障：跨越險阻。
- 胡庭：古代北方少數民族的宮廷，亦泛指北方少數民族。
- 碣（jié）石：山名。
- 井陘（xíng）：山名。
- 玉篸（zān）：玉簪。
- 浴蠶：浸洗蠶子。
- 漆水：水名。
- 條桑：猶言採桑。
- 鄭坰（jiōng）：地名。
翻譯
去年還在跨越險阻，今年就已身在胡人的宮廷。嚴寒的霜雪封住了碣石山，驚人的風沙使井陘變得昏暗。玉簪很久以前就從鬢上掉落，綾羅的衣服長久地掛在屏風上。想起在漆水邊浸洗蠶子，回憶起在鄭坰採桑。寄書信給朝鮮的官吏，把釧鐲留在武安亭。不要說戎人和華夏有間隔，只願心意能契合幽深。看不見酆城劍，但千年後又會恢復相同形態。
賞析
這首詩以一位女子的口吻，敘述她的命運波折。詩的開頭交代了她從越地到胡地的經歷變化，用「嚴霜」「驚沙」等環境描寫渲染出悲涼的氛圍。中間部分通過「浴蠶」「條桑」等回憶表達對過去生活的眷戀。結尾表達她雖身處兩地，但渴望心靈契合，以及對未來重逢或某種變化的期望。整體上，詩歌語言精美，情感深沉，通過具體的事物和場景描繪，生動地展現了女子的內心世界和無奈的命運。
