采莲曲

南北朝 · 劉孝威

金桨木兰船，戏采江南莲。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
房垂易入手，柄曲自临盘。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金槳：金色的船槳。
• 木蘭船：用木蘭樹材製成的船。
• 浦渡：水邊渡口。
• 柄曲：這裏指彎曲的荷葉梗。
• 釧（chuàn）：鐲子，婦女戴在手腕上的裝飾品。
• 鈿（diàn）：用金翠珠寶等製成的花朵形首飾。

翻譯

金色的船槳划動着木蘭船，嬉戲着採摘江南的蓮子。蓮花的香氣隔着水邊渡口傳來，荷葉鋪滿了江面滿眼都是鮮亮。蓮蓬低垂很容易入手採摘，彎曲的荷葉梗自然地靠近了盛物的盤子。帶着露水的花朵時常打溼了手鐲，風吹着蓮莖剛巧拂過了首飾。

賞析

這首詩生動地描繪了江南採蓮的情景。詩中通過「金槳木蘭船」展示了華麗的採蓮船只，營造出一種優美的氛圍。「蓮香隔浦渡，荷葉滿江鮮」，形象地寫出了蓮花的香氣散播以及荷葉鋪滿江面的繁茂景象，給人以視覺和嗅覺上的美妙感受。「房垂易入手，柄曲自臨盤」細緻地描繪了採蓮的動作和過程。最後「露花時溼釧，風莖乍拂鈿」則增添了一份靈動和細膩，表現出採蓮時的優美姿態和自然情境的融合，整首詩富有韻味，讓讀者彷彿身臨其境，感受到那份江南水鄉採蓮的獨特樂趣和美感。