三日侍皇太子曲水宴诗

南北朝 · 蕭綱

震德叶灵，年芳节淑。
濯伊临灞，荡心愉目。
骧骑晨野，挫金晓陆。
蕙气卷旌，神飙擎毂。
层岑偃蹇，耸观岧峣。
烟生翠幕，日照绮寮。
银华晨散，金芝暮摇。
绿水动叶，丹距映条。
顾惟菲薄，徒承恩裕。
艺学未优，声绩不树。
岂辩河书，宁摛淮赋。
徒偶群龙，终惭并驭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 震德：發揚道德。震，通「振」。
• 葉靈：與神靈相契合。
• 節淑：時節美好。
• 驤（xiāng）：馬昂首奔跑。
• 偃蹇（yǎn jiǎn）：高聳的樣子。
• 岧嶢（tiáo yáo）：高峻，高聳。
• 綺寮（qǐ liáo）：雕刻或繪飾得很精美的窗戶。
• 華晨：早晨的光華。
• 金芝：金色的靈芝。
• 距：雞爪。
• 裕：富饒，豐富。
• 河書：即河圖，傳說中龍馬從黃河中揹負出的圖，是中華文化的源頭。
• 淮賦：指枚乘的《七發》，枚乘是西漢著名辭賦家，曾任吳王劉濞的文學侍從。

翻譯

發揚道德與神靈相契合，青春年華時節美好。在灞水之濱洗滌，使內心歡暢愉悅眼睛。清晨駿馬在田野上奔跑，破曉時在陸地上挫敗金光。蕙草的香氣捲入旗幟，神風舉起車轂。層層高峻的山峯聳立，高遠的景觀令人驚歎。煙霧在翠色的帷幕間升起，陽光照在美麗的窗戶上。早晨的光華漸漸消散，金色的靈芝傍晚輕輕搖曳。綠色的水使樹葉飄動，紅色的雞爪映照着枝條。想到自己微薄淺陋，白白承受恩寵和富饒。技藝學問還不夠優秀，聲譽功績也未能樹立。哪裏能夠辨析河圖，又怎能撰寫像《七發》那樣的辭賦。只是偶然與羣龍爲友，最終慚愧比不上並駕齊驅。

賞析

這首詩描繪了皇太子曲水宴的盛大景象和優美環境，展現出一片生機勃勃和奢華華麗的氛圍。詩中既有對自然景色的細膩描寫，如「層岑偃蹇，聳觀岧嶢」「綠水動葉，丹距映條」等，營造出高峻美妙的意境；又有對宴會熱鬧場面的刻畫，如「驤騎晨野，挫金曉陸」「蕙氣卷旌，神飆擎轂」等，表現出豪邁的氣概。同時，詩人在詩中也表達了自己的謙遜和自勉之情，意識到自身的不足，體現了一種進取的精神。整首詩語言優美，意境深遠，既展示了奢華歡樂的景象，又蘊含着詩人內心的思考和追求。