蘭

宋 · 劉克莊

深林不語抱幽貞，賴有微風遞遠馨。
開處何妨依蘚砌，折來未肯戀金瓶。
孤高可挹供詩卷，素淡堪移入臥屏。
莫笑門無佳子弟，數枝濯濯映階庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

幽貞：指高潔堅貞的節操。 馨：散佈很遠的香氣。 蘚砌：長有苔蘚的臺階。 挹（yì）：舀，汲取。 濯濯：光禿貌，形容植物沒有枝葉。

翻譯

深深的樹林寂靜無聲守護着高潔堅貞，幸好有微風傳遞着遠處的芳香。開放之處何妨靠着長有苔蘚的臺階，折下來也不肯留戀那金做的花瓶。它的孤高可以被汲取用來寫入詩卷，它的素淡能夠被移到臥室的屏風裏。不要笑門庭沒有好的子弟，幾枝光禿禿的映照着臺階庭院。

賞析

這首詩以「蘭」爲吟詠對象，託物言志。詩中寫出了蘭的高潔、清幽，在深林中默默堅守着自己的貞操，散發着淡雅的香氣。它不在意所處的環境，即使在苔蘚臺階旁也能綻放，即使被折下也不貪戀華麗的金瓶。它的孤高氣質可供詩人寫入詩中，其樸素淡雅與臥室屏風相契合。最後詩人說不要認爲門庭沒有優秀的子弟，那幾枝光禿的蘭就映照着階庭，隱含着對自身的一種自況與期許。全詩用簡潔質樸的語言描繪了蘭的種種美好品質，同時也表達了詩人對自身品格與價值的認知和追求。