東亭之東有叢竹竹外有鬆望之翳如也三江移竹於北牆而分其半植之南軒各賦一詩因次其韻

明 · 顧清

東牆飛來兩青松，北牆新篁陰更濃。
主人有意物兩遂，鳳自鳳兮龍自龍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翳（yì）如：形容樹木茂密，枝葉相互遮蔽的樣子。
• 篁（huáng）：竹林，泛指竹子。

翻譯

東牆那邊飛來兩棵青松，北牆的新生竹子樹蔭更加濃密。主人有意，使得這兩種植物都能如願生長，就像鳳凰是鳳凰，龍是龍各自不同卻又各自美好。

賞析

這首詩語言簡潔明快，意境清新自然。前兩句通過對東牆青松和北牆新竹的描寫，展現出一片生機勃勃的景象。「東牆飛來兩青松」，一個「飛」字，賦予青松一種動態的美感，同時也表現出其挺拔之姿。「北牆新篁陰更濃」，突出了新竹的茂密。後兩句「主人有意物兩遂，鳳自鳳兮龍自龍」，則表達了主人對這兩種植物的喜愛和尊重，讓它們各自按照自己的特點生長，體現了一種順應自然的態度。同時，也蘊含着一種對不同事物各自獨特價值的認可，就像鳳凰和龍一樣，各有其魅力和價值。整首詩以簡潔的語言描繪了一幅富有生機的畫面，傳達了一種和諧、自然的美感。